По одной из версий, фамилия Дубатовская образована от прозвища Дубатовский. Возможно, оно происходит от названия деревни Дубатовка, расположенной в Сморгонском районе Гродненской области. Возможно, основатель рода Дубатовских был выходцем из этой деревни, за что и получил свое прозвище. Согласно другой версии, прозвище Дубатовский восходит к нарицательному «дуб». Вероятно, оно восходит к нарицательному «дуб». В старину прозвища, образованные от этого слова, имели не уничижительное значение, а, наоборот, символизировали твердость, силу человека. Кроме того, Дубатовским могли называть человека, жившего в дубовом лесу. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Дубатовский, со временем получил фамилию Дубатовский.