Фамилия Дубравка не вписывается в стандартную русскую модель на -ов, -ин или -ский, и это сразу указывает на её происхождение. Скорее всего, перед нами украинская, белорусская или западнорусская фамилия, образованная от прозвища или топонима без дополнительного суффикса. В этом регионе было принято называть человека просто по характерному признаку: Дубравка — это «дубравный житель», человек, живший у дубравы или в дубраве. Само слово «дубрава» означает лиственный лес, чаще всего дубовый, и было широко распространено в славянской топонимике.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла произойти от женского имени Дубравка. В южнославянских языках (чешском, словацком, словенском) это имя существует, но в русской и украинской среде оно встречается редко. Если предок носил такое имя, фамилия могла закрепиться за его детьми как матроним — по матери. Однако для восточных славян это нетипично, поэтому версия с прозвищем или местом жительства выглядит убедительнее.

Словообразовательная модель проста: основа «дубрав-» и суффикс «-к(а)», который в украинских и белорусских фамилиях часто выполнял роль уменьшительности или принадлежности, но мог и просто оформлять прозвище. Сравните с фамилиями Калинка, Сосенка, Вербка — все они указывают на связь с природным объектом. По сути, Дубравка — это тот же Дубровский, но без дворянского суффикса и с более простым, народным звучанием.

Географически фамилия тяготеет к западным областям России, а также к Украине и Беларуси. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: вероятно, предки носителей жили в какой-то конкретной местности, где была известная дубрава, и прозвище закрепилось за целым родом. В документах XVII–XVIII веков подобные прозвища фиксировались среди казаков и крестьян, но без массовых переписей точную сословную картину восстановить сложно.

Если ваша фамилия Дубравка, скорее всего, предки не были помещиками или священниками — такие бессуффиксные фамилии чаще носили простые люди, чей быт был тесно связан с лесом: лесники, бортники, углежоги или просто крестьяне, жившие на опушке дубравы.