Фамилия Дудуш звучит непривычно для русского уха, но её происхождение, скорее всего, не имеет отношения к чему-то «дурному». В основе лежит прозвище или мирское имя Дуд, Дуда, а суффикс -уш- — редкая и показательная деталь.

Самый вероятный источник — южнославянские или западноукраинские говоры. В сербском, хорватском, болгарском и в диалектах Галиции слово «дуд» означает «тутовое дерево» (шелковицу). Человек, живший у такой рощи или торговавший ягодами, мог получить прозвище Дуд. Форма Дудуш — это ласкательный или уменьшительный вариант: «маленький Дуд», «сын Дуда». Суффикс -уш характерен для карпатского региона (сравните фамилии Грицуш, Петруш). Таким образом, предок носителя фамилии мог быть уроженцем Закарпатья, Буковины или Балкан.

Вторая версия, более редкая, отсылает к звукоподражательному корню «дуд-» (как в слове «дудка»). В некоторых русских говорах «дудуш» могли назвать человека, который постоянно напевает себе под нос, играет на дудке или говорит монотонно, «дудит». Однако такая гипотеза менее убедительна: для русской ономастики типичнее суффиксы -ин или -ов (Дудин, Дудкин), а -уш — явный маркер западного влияния.

Встречаются единичные носители фамилии Дудуш среди молдаван и румын. В румынском языке «dud» — тоже «тутовое дерево», а суффикс -uș образует уменьшительные имена. Поэтому географический разброс фамилии узок: Молдова, Черновицкая область Украины, юг Румынии и сербская Воеводина.

Сословной привязки нет: фамилия могла возникнуть у крестьянина, посадившего тутовник, или у пастуха, чье прозвище закрепилось за детьми. Главная особенность — суффикс, который сразу выдает регион происхождения и отличает Дудуша от более частых Дудиных и Дудкиных.