Фамилия Дукин образована от имени или прозвища Дука. В основе лежит древнерусское нецерковное имя Дука, которое фиксируется в источниках с XV века. Значение этого имени — «князь» или «герцог» (от латинского dux через греческое посредничество). В народной среде так могли прозвать человека за важную осанку, властный характер или, напротив, иронично — за претензии на знатность. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Дукин буквально значит «сын Дуки» или «человек из семьи Дуки».

Модель образования через -ин типична для фамилий, возникших от основ, оканчивающихся на -а или -я. Это одна из древнейших и самых распространённых патронимических моделей в русском языке, наряду с -ов/-ев. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще встречаются в северных и центральных областях, фамилии на -ин более характерны для юга России и Поволжья, хотя это различие не абсолютно.

В говорах слово «дука» могло иметь и другие значения. В южнорусских диалектах «дука» — богач, зажиточный человек, что также могло стать прозвищем. В некоторых регионах «дукой» называли упрямого или своенравного человека. Таким образом, фамилия Дукин могла возникнуть независимо в разных местах и от разных прозвищ, но все они восходят к одному корню со значением «знатный, сильный» или «упрямый».

Редкость фамилии объясняется тем, что имя Дука никогда не было массовым. В святцах его нет, а в народном обиходе оно встречалось нечасто. Однокоренные фамилии — Дуков, Дуканов, Дукашин — тоже немногочисленны. Самая известная историческая фигура с такой основой — боярин Иван Дука, упоминаемый в летописях XIV века, но прямая связь с современными носителями фамилии обычно не прослеживается.

В современной России Дукины встречаются рассеянно, без ярко выраженного регионального гнезда. Фамилия не принадлежала к дворянским родам, её носители в большинстве своём были крестьянами или посадскими людьми. Если вы ищете свою родословную, стоит обратить внимание на южные губернии — Курскую, Воронежскую, а также на казачьи области, где имя Дука бытовало активнее.