Фамилия Дундалов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если отбросить случайное совпадение со звучным грузинским княжеским родом Дундуковых (здесь другая основа), то перед нами, скорее всего, фамилия, образованная от прозвища или мирского имени. Ключ к разгадке — в суффиксе -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Дундалов сын). Значит, в основе лежит личное именование Дундал.

Самая вероятная версия связывает корень со словом «дунда» или «дундуля». В северных и сибирских говорах «дундой» называли неуклюжего, медлительного или простоватого человека, а в некоторых диалектах — толстяка. Прозвище Дундал могло закрепиться за человеком с такой внешностью или характером. Менее распространённое, но возможное объяснение — от тюркского «дун» (остановка, покой) с добавлением уменьшительного суффикла -ал, но это предположение слабее, так как фамилия не характерна для тюркоязычных регионов.

Географически фамилия Дундалов привязана к Русскому Северу и Поволжью. В переписных книгах XVII века встречаются крестьяне и посадские люди с прозвищем Дунда, например, в Вятском крае. Значит, предки носителя фамилии были, скорее всего, государственными или монастырскими крестьянами, а не дворянами — фамилия не попала в родословные книги, что косвенно подтверждает её «низовое» происхождение.

Обратите внимание на написание: в старых документах фамилию могли фиксировать как Дундаловъ, а в устной речи — с ударением на второй слог (ДундАлов). Встречается и вариант Дундулов — с изменением гласной под влиянием акающих говоров, но это уже другая, хоть и однокоренная, фамилия.