Основой фамилии Дураник послужило мирское имя Дураня. Мирское имя Дураня имеет значение «дурной», «плохой», «некрасивый», «глупый». В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Дураней. Суффикс –ик имеет уменьшительное значение и указывает на возможное украинское или белорусское происхождение фамилии.