Фамилия Дурашовы образована от мирского имени Дураш, которое в древнерусской традиции давали ребёнку с охранительной целью. Считалось, что если назвать сына «плохим», «некрасивым» или «глупым» — а именно такие значения вкладывались в имя Дураш, — злые духи не позарятся на него и не отнимут здоровье. Родители, надеясь вырастить крепкого и удачливого мальчика, нарекали его этим прозвищем-оберегом, и со временем оно закрепилось как фамильное.

Суффикс -ов указывает на стандартную патронимическую модель: Дурашов — буквально «сын Дураша». Такая схема образования фамилий была особенно распространена в центральных и северных областях России. По своему происхождению фамилия относится к широкому пласту однокоренных именований, построенных на основе корня «дур-». В русской ономастике известны фамилии Дурнев, Дураков, Дурасов, Дураев, Дурнин, Дурнов, Дуров, Дурылин, Дурыгин, Дурындин, Дурышкин, Дурновцев, Дуринов — все они восходят к той же древнерусской традиции охранительных имён.

Примечательно, что имя Дураш, в отличие от более грубого Дурак, имело уменьшительно-ласкательный оттенок. Это говорит о том, что прозвище могло быть не только оберегом, но и домашним, семейным именем, которое не воспринималось как оскорбление. В быту XV–XVII веков такие имена были обычным делом и не несли современного негативного смысла.

Точное место и время возникновения фамилии Дурашовы установить сложно — процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, с XVI по XIX век. Однако можно предположить, что фамилия закрепилась в среде крестьян или посадских людей, где охранительные имена держались дольше всего. В дворянской среде подобные прозвища почти не встречались.

Сегодня фамилия Дурашовы — один из живых памятников древнерусской антропонимии, сохранивший в себе отголосок народных верований и языческой традиции «имён-оберегов».