Фамилия Дурдиев — яркий пример того, как прозвище, данное по поведению или внешности, закрепилось в родовом имени. В её основе лежит тюркское слово «дурды» или «дурди», которое в разных диалектах означало «упрямый», «своенравный», «вздорный», а иногда и «сильный, крепкий» (как в переносном смысле — о характере, так и о физической силе). Слово это восходит к общетюркскому корню, родственному, например, казахскому «дүрді» (буйный, неспокойный) или узбекскому «дурд» (настойчивый). Таким образом, родоначальник Дурдиевых получил прозвище Дурды за свой неуступчивый нрав или, наоборот, за выдающуюся физическую мощь.

Модель образования фамилии — русская, с патронимическим суффиксом -ев, который присоединяется к основам на мягкий согласный или -й. В данном случае суффикс добавлен к имени/прозвищу Дурды (в родительном падеже — Дурды → Дурдиев, то есть «сын Дурды»). Это типичная схема для фамилий, возникших в среде, где русская администрация или церковь фиксировали имена местного населения (тюркского, кавказского происхождения), адаптируя их под русскую грамматику.

Географически фамилия Дурдиев распространена в двух основных ареалах. Первый — Северный Кавказ, особенно Чечня и Ингушетия, где встречается как у чеченцев, так и у ингушей (исконные вайнахские фамилии с таким корнем). Второй — Средняя Азия, в первую очередь Туркменистан и Узбекистан, где имя Дурды (Дурди) было и остаётся распространённым личным именем. В русских документах XIX — начала XX века, когда шёл массовый учёт населения, эти имена и превратились в фамилии. Поэтому среди носителей фамилии Дурдиев можно встретить как потомков вайнахских узденей, так и выходцев из туркменских родов.

Стоит упомянуть и менее вероятную, но возможную версию: связь с арабским словом «дурр» (жемчуг), от которого образовано имя Дурра (жемчужина). Однако в таком случае фамилия писалась бы скорее как Дурраев или Дурраев, а форма Дурдиев указывает именно на тюркскую основу с твёрдым «д» и суффиксом -ды. Так что версия с «упрямством» или «силой» остаётся основной, и она куда лучше объясняет, за что человека могли прозвать в традиционной среде, где прозвища давали по характеру.