Фамилия Душаканов — редкий пример, где прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка образовано от названия жилища. В тюркских языках (особенно в казахском, башкирском, татарском) «душак» или «тушак» — это тюфяк, матрас, перина, на котором спят. Однако в русской ономастике прозвище Душак редко давали тому, кто делал матрасы или торговал ими. Правдоподобнее другая версия: в некоторых тюркских говорах «душак» означало «землянка» или «временное укрытие, шалаш». Человек, живший в такой постройке или переселившийся из неё в более основательный дом, мог получить прозвище Душак. Суффикс -ан- в фамилии Душаканов — типичный для тюркских фамилий, русифицированных через -ов: он указывает на принадлежность (чей? — Душаканов, то есть сын Душакана). Таким образом, цепочка выглядит так: прозвище Душак → патроним Душакан (Душаков сын) → фамилия Душаканов.

Встречается фамилия в основном в южноуральском регионе и в Западной Сибири — у башкир, татар и казахов, чьи предки перешли на русскую модель фамилий в XIX — начале XX века. Сословно носители относились к государственным крестьянам или казакам, реже — к мещанам. В отличие от более частых фамилий на -ов (Душаков), форма с -ан- указывает на конкретную родовую ветвь: «потомок Душакана», а не просто «из рода Душаков».

Если отбросить тюркскую версию, можно вспомнить, что в южнорусских говорах слово «душак» иногда употребляли как пренебрежительное обращение к хитрому или прижимистому человеку (от «душить, жадничать»), но для фамилии Душаканов это маловероятно: географически фамилия не привязана к русским регионам, где такое слово бытовало.

Фамилия нечастотная, в списках известных носителей не значится, но её прозрачная основа и необычный суффикс делают разбор однозначным: предок носителя получил прозвище по типу жилья или месту ночлега — и это крепкая, бытовая история, без мифов.