Фамилия Дуткевич — яркий пример того, как профессия или увлечение предка превратились в родовое имя. В её основе лежит прозвище Дутка — народное название дудки, простого духового музыкального инструмента. Это прозвище могли дать музыканту-дударю или человеку, который изготавливал такие инструменты. Замена начального «д» на «т» (Дутка вместо Дутка) — не ошибка, а отражение исторических фонетических процессов в восточнославянских говорах, где глухой звук «т» в ряде диалектов вытеснял звонкий «д».

Главная особенность фамилии — её суффикс «-евич». В белорусской и польской ономастике этот суффикс указывал на происхождение: Дуткевич буквально означает «сын Дутки». Такая модель образования типична для западнорусских земель, особенно для территории современной Беларуси и восточных районов Польши. Фамилия Дуткевич, таким образом, не просто фиксирует прозвище, а встраивает его в традицию патронимических фамилий, характерных для шляхты и городского населения Великого княжества Литовского.

В отличие от русских фамилий на «-ов» или «-ин», которые тоже означают «чей?», форма на «-евич» подчеркивает не просто принадлежность, а именно родство по прямой мужской линии. Поэтому, если вы Дуткевич, ваши предки с большой вероятностью жили в зоне влияния польско-литовской культуры, а прозвище Дутка в их роду закрепилось за родоначальником не позже XVI–XVII веков.