Фамилия Дворкович — одна из тех, что рассказывает о социальном положении предка точнее, чем иные документы. В её основе лежит не имя, а прозвище Дворко, которое на Руси давали по роду занятий. Дворко — это не про архитектуру, а про дворню: крепостных крестьян, оторванных от земли и приписанных к барскому дому. Они выполняли обязанности прислуги, жили прямо на господском дворе, и их главным отличием от остальных крестьян была привязанность не к полю, а к усадьбе.

Прозвище Дворко чётко идентифицировало такого человека в общине: оно указывало на его принадлежность к дворовым людям, а не на конкретное ремесло вроде кузнеца или плотника. Со временем это прозвище закрепилось за родом, и по модели «основа + суффикс -ович» образовалась фамилия Дворкович. Суффикс -ович в русской традиции указывает на происхождение — «сын Дворко», что характерно для фамилий, складывавшихся в среде служилых людей и мещанства.

Обратите внимание: фамилия не на -ов или -ин, а на -ович. В центральной России и в крестьянской среде патронимы на -ович редко становились фамилиями — это более характерно для западнорусских земель, находившихся под влиянием польской и украинской ономастики. Поэтому можно предположить, что первоначальный ареал фамилии — не Московская Русь, а регионы вроде Белоруссии, Смоленщины или Правобережной Украины, где модель на -ович была распространённой.

Среди известных носителей — Владимир Яковлевич Дворкович, советский и российский шахматный деятель, что подтверждает: фамилия не исчезла, а сохранилась в интеллигентской среде. Впрочем, точных данных о том, когда именно прозвище Дворко превратилось в наследственную фамилию, нет — письменные источники по такой непривилегированной категории, как дворовые, скудны.