Фамилия Дворнина образована от прозвища Дворня. Оно восходит к существительному «дворня». Так на Руси называли домашнюю прислугу в дворянском доме. Вероятно, именование Дворня указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать крестьянина, служившего у помещика. Дворней, или дворовыми, назывались крепостные крестьяне, оторванные от земли и обслуживавшие барский дом и двор. Так и прозвище Дворня закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Дворнина. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Дворня, со временем получил фамилию Дворнина.