Фамилия Дворные — это не вариант фамилии Дворный, а самостоятельная форма, типичная для северных и северо-западных областей России. В то время как фамилия Дворный чаще встречается на Украине и юге России, форма Дворные указывает на иной способ образования: суффикс -ых/-их закрепился в новгородских, псковских и архангельских говорах. Такие фамилии отвечали на вопрос «чьи?» и первоначально обозначали всю семью или дом: «Дворные» — то есть «люди из семьи Дворного».

По корню фамилия связана со словом «двор». Прозвище Дворный, от которого она произошла, давали крестьянину, работавшему в барском поместье — дворовому человеку. В отличие от крепостных, занятых полевыми работами, дворовые жили при господском доме и прислуживали хозяевам. Таким образом, прозвище указывало не на место жительства, а на социальное положение и род занятий основателя рода.

Фамилии на -их/-ых — одни из самых древних в русской ономастике. Они почти не склоняются и редко меняли форму при переезде семьи, потому что в говорах воспринимались как застывшее обозначение рода. Дворные — компактная и редкая фамилия, которая сохранила память о том, что её носители происходили из крестьянской или дворовой среды, приписанной к конкретному поместью.