Фамилия Дылын, вероятно, относится к числу якутско-тувинских фамилий. Предположительно, она образована от имени Дылын, которое восходит к якутскому слову «дөлүһүөн» - «шиповник (кустарник и плоды)». Также не исключено, что в основе этой фамилии лежит прозвище, которое получил человек, рядом с домом которого рос большой куст шиповника.