Фамилия Дышлевский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Дышлевский ведет свое начало от прозвища Дышло. Прозвище Дышло происходит от слова «дышло», заимствованного из польского языка (dyszel) и означающего одиночную оглоблю между двумя лошадьми, которая крепится к передней оси для поворота повозки при парной упряжке. Поэтому можно предположить, что основатель рода Дышлевских занимался изготовлением дышла. Скорее всего, фамилия Дышлевский изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ев. Со временем, вероятно, род Дышлевых переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ский. Позже прозвище Дышло, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Дышлевский. О точном месте и времени возникновения фамилии Дышлевский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Дышлевский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.