Фамилия Джаловян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ян, который восходит к древнему -янц и означает «принадлежащий к роду» или «потомок». В основе фамилии лежит личное имя или прозвище Джало (Джала). Слово «джал» в армянском языке имеет несколько значений, и происхождение фамилии может быть связано с разными корнями.

Наиболее вероятная версия — связь с армянским словом «джал» (Ջալ), которое в диалектах означает «холостой», «неженатый». В этом случае прозвище Джало могли дать неженатому мужчине, холостяку, или, возможно, младшему сыну, который ещё не обзавёлся семьёй. Такие прозвища были распространены в традиционных обществах, где семейное положение играло важную роль. Менее распространённая, но возможная версия — происхождение от тюркского или персидского слова «джал» (jal), означающего «грива», «космы», что могло указывать на особенность внешности — длинные или густые волосы.

Важно отметить, что фамилия Джаловян не имеет отношения к славянской модели с суффиксом -ов, хотя по звучанию может напоминать русские фамилии на -ян (Джаловян, а не Джалов). Армянский суффикс -ян — один из самых продуктивных, и Джаловян — типичная для Армении и армянской диаспоры фамилия. Географически она распространена в исторических областях Восточной Армении, особенно в регионах вокруг озера Севан и в Араратской долине, а также среди армянских общин в России, Грузии и странах Ближнего Востока. Носители фамилии могли быть выходцами из крестьянской или ремесленной среды, так как фамилии на -ян в массе своей не указывают на дворянское происхождение.

Таким образом, Джаловян — это фамилия, прямо говорящая о предке: «потомок Джало», где Джало — человек, которого, скорее всего, прозвали за его семейное положение или внешность. Это простой и прозрачный с точки зрения армянской ономастики случай, без сложных споров и альтернатив.