Фамилия Джуманиязовы (в мужском роде — Джуманиязов) строится по типичной для тюркских и кавказских народов модели: к личному имени добавляется русский патронимический суффикс -ов, который в советское время закрепился в документах многих народов СССР. Основа здесь — составное мусульманское имя Джуманияз. Разберём его по частям: первая часть «джума» (جُمعة) означает «пятница» — священный день недели в исламе, когда совершается коллективная молитва. Имена с этим элементом традиционно давали мальчикам, родившимся в пятницу. Вторая часть «нияз» (نياز) имеет широкий спектр значений: «просьба», «мольба», «потребность», а также «подарок» и «милосердие». Таким образом, имя Джуманияз можно перевести как «пятничная мольба» или «дар пятницы», подчёркивая особый статус ребёнка, появившегося на свет в благословенный день.

В отличие от многих фамилий, где корни уходят в допетровскую Русь, Джуманиязовы — фамилия сравнительно поздняя, массово оформившаяся в XIX–XX веках среди народов Средней Азии (особенно узбеков, туркмен, каракалпаков) и татар. Встречается она и у казахов, где имя Джуманияз распространено с XVII века. В родословных легендах иногда упоминают связь с выходцами из Золотой Орды или с тюркскими кочевниками (печенегами, половцами), но документально подтвердить такие глубокие корни для конкретной семьи сложно: фамилия как наследственное имя фиксируется в метриках и переписях не ранее XV–XVII веков, а для окраин Российской империи — ещё позже.

Интересна и социальная история: среди носителей фамилии Джуманиязовы были не только крестьяне-земледельцы, но и представители духовенства (муллы, ишаны), а в советское время — учёные, врачи, деятели культуры. В русских документах фамилия иногда записывалась с окончанием -ев (Джуманиязиев) или с удвоенной «з» (Джуманияззов), но стандартный вариант закрепился через суффикс -ов. Сама конструкция имени Джуманияз — живой пример того, как в тюркской ономастике слились арабская религиозная лексика и местные традиции имянаречения, создав фамилию, которая одновременно говорит и о вере, и о дне рождения предка.