Фамилия Джумантаева — яркий пример того, как в русской фамилии сплелись арабские и тюркские корни. В её основе лежит сложное составное имя, которое разбирается на две смысловые части.

Первая часть — Джума. Это арабское слово, означающее «пятница». У мусульманских народов пятница — священный день недели, день обязательной коллективной молитвы. Поэтому имя Джума (или Джумабай, Джумахан) было распространённым и желанным: его давали мальчику, родившемуся в этот день, или в знак особого почитания религии. Вторая часть — тай. Здесь возможны два близких толкования. В тюркских языках (особенно в татарском, башкирском, казахском) слово «тай» означает «жеребёнок». В именах этот компонент часто служил пожеланием силы, резвости и красоты, как у молодого коня. В монгольском языке аффикс «-тай» указывает на принадлежность к мужскому роду, то есть «имеющий отношение к Джуме». Оба варианта ведут к одному смыслу: имя Джумантай (или Джуманта) означало что-то вроде «пятничный жеребёнок» или «принадлежащий Джуме».

Фамилию образовали по русской модели: к основе Джумантай добавили типичный фамильный суффикс -ев. Фактически Джумантаев — это «сын Джумантая». Такая модель характерна для фамилий, которые возникли в среде крещёных татар, башкир или других тюркских народов, вошедших в состав Российской империи. Процесс закрепления фамилий шёл в основном в XIX — начале XX века, поэтому точное место и время появления рода Джумантаевых можно установить только через генеалогические разыскания.

Интересно, что фамилия сохранила редкую для русского уха двухкорневую основу, где один корень — арабский (Джума), а второй — тюркский (тай). Это говорит о том, что предки носителя фамилии жили на стыке культур — в Поволжье, на Урале или в Средней Азии, где смешивались исламские и степные традиции имянаречения.