Фамилия Джумартова — интересный пример того, как русская модель фамилий на -ов/-ев накладывается на восточную, а точнее тюркскую, основу. В данном случае перед нами женская форма, мужской вариант — Джумартов. Разбирать фамилию стоит с корня, который восходит к личному имени Джумарт.

Имя Джумарт — составное, распространённое у многих тюркских народов (казахов, узбеков, киргизов, татар). Первая часть «джан» (или «жан») означает «душа», а «март» — «храбрый, мужественный» (арабского происхождения). Вместе имя можно перевести как «храбрая душа» или «мужественный». Встречаются варианты написания через «ж» — Жумарт, что более характерно для казахского языка, где звук «дж» часто переходит в «ж». В русском языке, особенно при фиксации в документах, закрепился вариант с «дж», так как он точнее передаёт исходное произношение в некоторых говорах.

Фамилия образована по стандартной русской патронимической модели: к основе имени Джумарт добавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Джумартов). Таким образом, Джумартов — это буквально «сын Джумарта», а Джумартова — «дочь или жена Джумарта». Фамилия могла появиться у представителей разных сословий — и у крестьян, и у кочевых скотоводов, и у городских жителей, — но всегда указывала на имя отца-основателя рода.

Географически фамилия тяготеет к регионам Средней Азии и Казахстана, а также к южным областям России и Поволжья, где исторически проживают тюркские народы. Встречается она и у татар, и у башкир. Интересно, что в русских документах XIX — начала XX века фамилия могла записываться по-разному: Джумартов, Жумартов, а иногда и с окончанием -ев (Джумартев), если основа казалась на мягкий согласный. Современное написание Джумартова — это стандартная русифицированная форма, которая закрепилась в паспортах и метриках.

Что касается значения, то предки носителей этой фамилии, скорее всего, были людьми, получившими имя Джумарт при рождении. В тюркской традиции такие имена давали с пожеланием, чтобы ребёнок вырос смелым и душевным человеком. Фамилия не несёт указания на конкретное ремесло или социальный статус — она чисто патронимическая, и её главная информация — это имя родоначальника.