Фамилия Джуматинов — редкий случай в русском ономастиконе, где тюркская основа сочетается с русским патронимическим суффиксом -ов. Если не вдаваться в лингвистические дебри, то перед нами классическая «русская» фамилия от нерусского корня, каких много: от Абдуловых до Якубовых. Но здесь есть своя изюминка.

Корень фамилии восходит к личному имени Джумат (или Джума), которое широко распространено у народов, исповедующих ислам, — от казахов до татар и народов Кавказа. Имя это происходит от арабского «джума» — «пятница», день соборной молитвы. Часто такое имя давали мальчику, родившемуся в пятницу, или в честь священного дня. Форма Джуматин, скорее всего, — это русская адаптация тюркского имени с добавлением суффикса -ин, который в тюркских языках может указывать на принадлежность (например, «сын Джумата»). Но в русском языке всё упростилось: имя Джумат (или прозвище Джуматин) легло в основу, а суффикс -ов сделал фамилию привычной для русского уха.

Интересна и возможная региональная привязка. Фамилии на -ов от тюркских имен особенно характерны для Поволжья (татары, башкиры) и Северного Кавказа (ногайцы, кумыки). Встречается Джуматинов и среди казахов, где фамилии русифицировали в XIX–XX веках. Поскольку имя Джумат не самое частое, можно предположить, что носители фамилии — потомки конкретного человека по имени Джумат, жившего, вероятно, в Оренбургской, Астраханской губерниях или в Дагестане.

Словообразовательная модель проста: основа Джумат(ин) + суффикс -ов. Суффикс -ин в середине (Джумат-ин-ов) — это не русский суффикс принадлежности, а часть исходного тюркского имени. Поэтому не стоит путать её с фамилиями вроде Дружинин, где -ин — русский показатель. Здесь он «врос» в основу. Если бы фамилия образовывалась напрямую от имени Джумат, мы бы получили Джуматов. Вариант Джуматинов говорит о том, что в качестве основы взяли уже русифицированную форму — Джуматин.

Встречаются ли фамилия в дворянских родословных? Скорее всего, нет. Это фамилия крестьянского или казачьего сословия, закреплённая после отмены крепостного права или в советское время при паспортизации. Никаких громких исторических фигур под этой фамилией не известно, что, впрочем, не делает её менее ценной для семейной истории.