Фамилия Джуматаев — один из тех родовых знаков, который ведет к восточному имени, а не к прозвищу или ремеслу. В её основе лежит имя Джумат — сокращённая, «домашняя» форма от Юлмухаммет. Такое стяжение — обычное дело в тюркской антропонимии: длинное составное имя для повседневного обихода укорачивали до первого или последнего слога.

Исходное имя Юлмухаммет сложено из двух частей. Древнетюркское «юллы» означало «тот, чей путь долог» или «долгая дорога». Вторая часть — имя пророка Мухаммеда, которое с арабского переводится как «восхваляемый». Вместе они давали пожелание: «пусть жизнь будет долгой, как у самого пророка». Имя было сильным, охранительным — его давали, чтобы уберечь ребёнка от ранней смерти.

То, что фамилия образована с помощью русского патронимического суффикса -ев, указывает на довольно позднее оформление — скорее всего, в XIX — начале XX века, когда оседлые тюркские народы Российской империи начали получать фамилии по отцу. Форма Джуматаев — это буквально «сын Джумата».

Стоит заметить, что имя Джумат могло возникнуть и независимо от Юлмухаммета: в ряде тюркских языков «джум’а» (пятница) — сакральный день недели, и имя Джумат давали мальчикам, родившимся в пятницу. Эта версия проще и не требует сложной цепочки сокращений. Однако связка с Юлмухамметом тоже правдоподобна — такие «усечённые» имена в тюркской среде встречаются постоянно.

Однозначно сказать, какой из двух путей верен для конкретной ветви Джуматаевых, нельзя без изучения семейных преданий и архивов. Но оба варианта — и «пятничный», и «сокращённый от Юлмухаммет» — укладываются в логику восточной антропонимии. Фамилия явно из числа тех, что несут в себе не просто отчество, а пожелание или оберег, вложенный в имя предка.