Фамилия Джуматаев образована от личного имени Джумат. Это имя, в свою очередь, является производной формой от более сложного составного имени Юлмухаммет. Разбирая его по частям, находим древнетюркский элемент «юллы» — «тот, чей жизненный путь будет долгим». Вторая часть имени восходит к арабскому имени пророка Мухаммеда, которое означает «восхваляемый, прославляемый». Таким образом, полное имя Юлмухаммет несло пожелание долгой, благословенной жизни, а его сокращённая форма Джумат стала самостоятельным именем. Фамилия Джуматаев, построенная по распространённой модели с суффиксом -ев, буквально означает «потомок Джумата». Имена с пожеланием долголетия и счастливой судьбы были особенно популярны у тюркских народов, поэтому основу фамилии стоит искать в среде, где говорили на тюркских языках и исповедовали ислам. В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён, Джуматаев напрямую связан с доисламскими и исламскими традициями имянаречения, что делает его ценным маркером культурного и религиозного происхождения рода.