Фамилия Егиев — редкий случай, когда при взгляде на суффикс легко ошибиться с географией. На первый взгляд, типичное окончание -ев указывает на русскую фамилию, образованную от имени или прозвища. Однако здесь работает другая модель: фамилия осетинская. В осетинском языке фамильный суффикс -ты (в русской передаче часто -ов или -ев) присоединяется к основе, и Егиев — это русифицированная форма осетинской фамилии Егиаты или Егъиаты.

Основа фамилии — личное имя Еги (Егъиа). В осетинской антропонимике это имя, скорее всего, восходит к арабскому или тюркскому корню, хотя точное значение размыто. Возможна связь с именем Егор через греческого Георгия, но для осетинской среды более вероятно влияние исламской традиции, где имя могло означать «владыка» или «господин». Спорных версий здесь немного, и самая правдоподобная — что Еги — это сокращённая или диалектная форма какого-либо восточного имени, попавшая в обиход через соседние народы Кавказа.

Фамилия Егиев распространена в Северной и Южной Осетии, а также среди осетинской диаспоры. В русском написании она закрепилась в XIX веке, когда осетинские фамилии массово вносили в метрические книги с русскими окончаниями. Интересная деталь: в осетинском языке ударение в фамилии падает на первый слог — Егиев, тогда как в русском произношении его часто смещают на второй, подравнивая под привычную модель «Иванов».

Социальный контекст прост: предки носителя фамилии были осетинами, жившими в горной или равнинной части региона. Среди Егиевых встречались как воины и скотоводы, так и представители сельской знати — в осетинском обществе фамилия часто указывала на принадлежность к определённому роду, но не обязательно к высшему сословию. Точных данных о древности рода нет, но типичная для осетинских фамилий глубина — несколько столетий, до XVIII–XIX веков.