Фамилия Егоршева — женская форма фамилии Егоршев, а та, в свою очередь, образована от имени Егорша. Это не что иное, как народная, обиходная форма церковного имени Георгий, которое пришло на Русь вместе с христианством из греческого языка и означает «земледелец». В русском языке имя Георгий дало целый ряд производных форм: Егор, Егорка, Егорша, Егорий, Юрий, Юра. Суффикс -ш- в имени Егорша — характерный признак так называемых «уменьшительно-ласкательных» или, точнее, обиходно-бытовых форм, которые в старину использовались в повседневном общении, особенно в крестьянской и посадской среде.

Фамилии на -ев (а не на -ов) в данном случае закономерны: основа Егорш заканчивается на шипящий, а по правилам русской орфографии после шипящих и ц пишется суффикс -ев, а не -ов. Таким образом, Егоршев — буквально «сын Егорши», то есть потомок человека, которого в быту звали Егоршей. География фамилии довольно широка, но особенно часто она встречается в исконно русских областях: в Вологодской, Кировской, Нижегородской, а также в Поволжье. Это косвенно указывает на то, что предки носителей фамилии были, скорее всего, крестьянами или ремесленниками, для которых полное церковное имя было редкостью, а обиходное прозвание — нормой.

Интересно, что фамилия Егоршев фиксируется в исторических документах как минимум с XVII века. Например, в переписных книгах Вятки встречаются крестьяне с таким именованием. В отличие, скажем, от фамилии Егоров, которая образована от более «официальной» формы имени, Егоршев сохраняет оттенок простонародности и бытовой близости. Это не дворянская фамилия, а типичный пример того, как имя, данное при крещении, обрастало уменьшительными суффиксами и закреплялось в родовом прозвании. Егорша — не просто Егор, а свой, домашний, свойский человек.

Если говорить о редких деталях, то стоит обратить внимание на ударение. В фамилии Егоршева, как правило, ударение падает на второй слог: Его́ршева. Это отличает её от фамилий, образованных от полных форм имён, где ударение часто смещается на окончание. Такая акцентологическая модель — ещё один признак того, что фамилия сложилась в народной среде, где сохранялось исходное ударение личного имени.