Фамилия Егорычев образована от мужского крестильного имени Георгий, что в переводе с греческого означает «земледелец». В основу фамилии легла просторечная, народная форма этого имени — Егорыч. В русской традиции имена нередко сокращали или видоизменяли на бытовом уровне, и Егорыч — одно из таких производных, которое впоследствии закрепилось как отчество, а затем и как фамилия. Суффикс -ев указывает на принадлежность: Егорычев буквально означает «сын Егорыча» или «потомок того, кого звали Егорычем».

Примечательно, что фамилия Егорычев не самая распространённая среди однокоренных. Гораздо чаще встречаются Егоров или Егорычев — в зависимости от региона и того, какая форма имени (Егор или Егорыч) была в ходу. В северных и центральных губерниях России, где любили «уважительные» отчества на -ич, форма Егорыч могла бытовать как самостоятельное прозвище или неофициальное имя, особенно среди крестьян и посадских людей. По сути, фамилия Егорычев — это «отчество от отчества», что встречается реже, чем прямая патронимия.

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии Егорычев в большинстве своём происходили из крестьянской или мещанской среды. В документах XVII–XIX веков люди с такой фамилией фиксировались в основном как земледельцы или ремесленники, что вполне согласуется с исходным значением имени Георгий. Спорных версий происхождения у этой фамилии почти нет: лингвисты сходятся на том, что корень здесь прозрачный, а суффикс -ычев чётко указывает на русскую словообразовательную модель.

В ономастических справочниках (например, в работах Б. Унбегауна) фамилии на -ычев относят к типично русским, образованным от форм имени с суффиксом -ыч. Таким образом, Егорычев — не просто вариант фамилии Егоров, а самостоятельная фамилия с собственной историей, сохранившая в себе народное звучание имени Георгий.