Фамилия Еговов — редкий случай, когда церковное имя, точнее, одно из имён Бога в Ветхом Завете, стало основой для прозвища, а затем и фамилии. В основе лежит слово «Егова» — латинская транслитерация тетраграмматона YHWH, которая вошла в русский язык через западные библейские переводы. В народной среде «Еговой» или «Еговым» могли в шутку или с уважением прозвать человека набожного, постоянно поминающего Бога, либо, наоборот, того, кто клялся этим именем всуе. Вторая, менее вероятная версия — искажённое крестильное имя Евгений или Егор (от Георгий), где «Егов» возникло как диалектное произношение.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель: Еговов — сын Егова (или Его́вого). Такая форма характерна для центральных и северных губерний России, где фамилии на -ов доминировали. Примечательно, что фамилия не получила широкого распространения: это не массовый крестьянский род, а скорее локальное прозвище, закрепившееся за одной-двумя семьями в конкретной местности. В дореволюционных метрических книгах Егововы встречаются эпизодически, чаще в среде государственных крестьян и однодворцев.

С точки зрения ономастики, Еговов стоит в одном ряду с фамилиями Спасов, Христов, Богородицын — то есть образованными от сакральных имён. Но если «Спасов» или «Богородицын» давали подкидышам или детям, рождённым в праздник, то «Еговов» — случай более редкий и личный. Имя Бога в качестве прозвища — это всегда сильная характеристика, и, скорее всего, первый носитель получил её за особое поведение: либо был церковным чтецом, либо, напротив, богохульником.

Интересно, что в некоторых старообрядческих общинах, где тетраграмматон произносили как «Егова», эта фамилия могла быть не прозвищем, а сознательным самоназванием — указанием на принадлежность к определённому толку. Однако документальных подтверждений этому нет: в переписях Егововы значатся как православные. Сегодня фамилия встречается единично, в основном в Поволжье и на Урале, что подтверждает её диалектное, а не книжное происхождение.