Фамилия Ельчинская образована от топонима Ельчино. Так называется деревня Валдайского района Новгородской области. Вполне вероятно, что предок Ельчинских родился или долгое время жил в этом населенном пункте. Само название, скорее всего, восходит к нарицательному «ель». Возможно, что это поселение так назвали потому , что оно находится не далеко от елового бора. По другой, но менее правдоподобной, гипотезе, фамилия Ельчинская могла быть образована и от прозвища Ельча, в основе которого лежат диалектные глаголы «елесить, елешить», то есть «льстить». Соответственно, такое прозвище указывало на черты характера и особенности поведения родоначальника.