По одной из версий, фамилия Еленек происходит от женского имени Елена, которое в переводе с древнегреческого означает «светлая», «сияющая». Однако существует другая гипотеза, согласно которой в основе этой фамилии лежит мужское имя Еленек, представляющее собой краткую форму нескольких германских имен, начинающихся на Ellen- (например, Ellenborg). Так, например, в Базе данных о жертвах репрессий Камчатской области упоминается чех Еленек Франц Климентьевич, который родился в 1869 году в Чехословакии (г. Нови-Биджек) и был полеводом Петропавловского совхоза АКО. А в Книге памяти Республики Коми записан поляк Еленек Юзеф Франкович, рожденный в 1898 году в Чехословакии (Тарнопольская обл., Бучачский р-н, с.