Фамилия Елистратовова — наглядный пример того, как редкая словообразовательная модель может запутать даже внимательного читателя. На первый взгляд, перед нами типичная русская фамилия с суффиксом -ов- и окончанием -а, указывающим на женский род: Елистратов + а. Но в действительности перед нами не женская форма от мужской фамилии Елистратов, а самостоятельная фамилия, образованная по совершенно иной схеме.

Ключ к разгадке — двойной суффикс -овов-. В русской ономастике такая модель встречается крайне редко. Она возникает, когда к основе, уже содержащей суффикс принадлежности -ов-, добавляют ещё один, такой же. Проще говоря: было прозвище или имя Елистрат. От него образовали притяжательное прилагательное «Елистратов» (чей? — сын Елистрата). Затем это прилагательное само стало основой для нового притяжательного образования: «Елистратовов» — буквально «тот, кто из рода Елистратовых». Такая двойная суффиксация — признак того, что фамилия фиксировала не просто принадлежность одному человеку, а целому роду, династии.

Основа фамилии восходит к каноническому мужскому имени Елистратий (разговорная форма Елистрат). Это греческое имя Εὐστράτιος (Эвстратиос) означает «добрый воин» или «благой воитель». В святцах оно известно благодаря мученику Евстратию Севастийскому, память которого отмечается 13 декабря. В народной среде имя быстро упростилось до Елистрат, и именно эта форма легла в основу множества фамилий: Елистратов, Елистратенко, Елистратский.

Фамилия Елистратовова — почти наверняка севернорусская или сибирская. Именно в этих регионах, где долго сохранялись архаичные модели словообразования и где переписи населения фиксировали фамилии «на вырост», встречаются такие громоздкие конструкции. В центральных губерниях двойной суффикс отсекли бы на раннем этапе, оставив просто Елистратов.

Если вы носите эту фамилию, ваш предок по мужской линии, скорее всего, был крестьянином или посадским человеком из Поморья, Вятки или Зауралья. Сама фамилия — редчайший лингвистический артефакт, сохранивший живую память о том, как в русских деревнях строили родовые прозвания: не через отчество, а через указание на целый клан Елистратовых.