Основой фамилии Елкин послужило мирское имя Елка. Фамилия Елкин восходит к нецерковному имени Елка. Поэтому, давая младенцу такое имя, как Елка, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель растительного мира. Дети лесных духов лежат в люльках, висящих на елях и соснах, а дети русалок — под елью. Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Елкин образована от имени Елка. В этом случае Елка представляет собой уменьшительную форму таких крестильных мужских имен, как Елисей (в переводе с древнееврейского — «спасенный Богом», Елизар («Бог помог»,) Елевферий (в переводе с греческого — «свободный») или Елпидифор («несущий надежду»). Веселовского упоминаются: Александр Андреевич Елка Кобылин, боярин, вторая половина XVI в.; Елка Сергеев, подьячий вел. кн., 1514 г.; Иван Александрович Елкин, 1596 г., Белая. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Елка, со временем получил фамилию Елкин. Основой фамилии Ёлкин послужило мирское имя Ёлка. Нецерковное имя Ёлка восходит к названию хвойного дерева — ель (разговорный вариант «ёлка»). Поэтому, давая младенцу такое имя, как Елка, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель растительного мира. Дети лесных духов лежат в люльках, висящих на елях и соснах, а дети русалок — под елью. Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Елкин образована от имени Елка. В этом случае Елка представляет собой уменьшительную форму таких крестильных мужских имен, как Елисей (в переводе с древнееврейского — «спасенный Богом», Елизар («Бог помог»,) Елевферий (в переводе с греческого — «свободный») или Елпидифор («несущий надежду»). Веселовского упоминаются: Александр Андреевич Елка Кобылин, боярин, вторая половина XVI в.; Елка Сергеев, подьячий вел. кн., 1514 г.; Иван Александрович Елкин, 1596 г., Белая. Менее вероятной представляется гипотеза, согласно которой, фамилия Ёлкин произошла от уменьшительной формы мужского крестильного имени Елисей — Ёлка (Елис > Ел > Ёлка) — которое в переводе с древнееврейского означает «спасенный Богом». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ёлка, со временем получил фамилию Ёлкин.