По одной из версий, фамилия Елгин восходит к киргизскому слову «елке» - «край, страна». Согласно другой гипотезе, в ее основе лежит турецкое слово elgin – «странник». Однако нельзя исключить, что она образована от имени Елга – это сокращенного варианта татарского имени Елгыр – «шустрый, быстрый, ловкий; расторопный, дельный». Фамилия Елгин восходит к уменьшительной форме христианского имени Елисей (из др.-евр. – «бог-спасение») – Елага. В результате выпадения гласного звука «а» имя Елага трансформировалось в Елга. Существует мнение, что эта старинная фамилия могла быть произведена и от других сокращенных имен, начинающихся слогом Ел-: Елисей, Елизар, Елеферий, Елистрат и т. Суффикс -ин, обозначающий принадлежность человека к той или иной национальности (ср. татарин, болгарин), со временем стал восприниматься как фамильный суффикс. Таким образом, потомки человека, обладающего сокращенным именем Елга, со временем получили фамилию Елгин. Основой фамилии Ёлгин послужило церковное имя Елгон. По одной из них, она ведет свое начало от личного имени Ёлга, которое является производной формой старого календарного имени Еглон / Елгон (с древнееврейского - «сильный телец») или имени Евгений (с древнегреческого - «благородный»). Не исключено также, что фамилия Ёлгин могла быть образована от прозвища Ёлга. Вероятно, оно восходит к марийскому слову «йолга», которое переводится на русский язык как «сиять, светиться». В таком случае прозвище, вероятно, указывало на особенности харатера предка (веселый, добрый, искренний). Согласно еще одной гипотезе, фамилия связана с тюрским словом «елга», то есть «овраг, ложбина, ручей, речка». Поэтому можно предположить, что прозвище Ёлга мог получить человек, живший около речки. Наконец, есть предположение, что в основу фамилии легла производная форма татарского имени Елгыр, которое означает «шустрый, быстрый, ловкий; расторопный, дельный». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ёлга, со временем получил фамилию Ёлгин. В церковном календаре каждый день года является днём памяти того или иного святого. Считалось, что святой, день памяти которого приходится на день рождения ребёнка, становится небесным покровителем новорождённого. У носителей арабского, персидского и тюркских языков эти имена имели обрядовое значение и были призваны наделить ребёнка различными благами и расположить к нему высшие силы. Фамилия Ёлгин, возможно, образована от имени Ёлга, которое является производной формой имени Елгон. Оно в переводе с древнееврейского означает «сильный телец». Покровителем этого имени считается преподобный Елгон, поминаемый 26 августа. Возможно также, что имя Ёлга представляет собой краткую форму имени Евгений. Оно переводится с древнегреческого как «благородный». Возможно также, что фамилия Ёлгин происходит от прозвища Ёлга. Оно может брать начало от марийской основы «йолга», то есть «сиять, светиться». Можно предположить, что именование Ёлга указывало на особенности характера его обладателя. Так могли назвать веселого, доброго и искреннего человека. Не исключено также, что прозвище Ёлга этимологически связано с древнетюркским нарицательным «елга» - «овраг, ложбина, ручей, речка». В этом случае Ёлгой могли прозвать того, кто жил на небольшой реке. Так как и христианских, и мусульманских имён было сравнительно немного, они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Таким образом, потомок человека, которого звали Ёлга, со временем получил фамилию Ёлгин.