Основой фамилии Ёлгина послужило церковное имя Елгон. По одной из них, она ведет свое начало от личного имени Ёлга, которое является производной формой старого календарного имени Еглон / Елгон (с древнееврейского - «сильный телец») или имени Евгений (с древнегреческого - «благородный»). Не исключено также, что фамилия Ёлгина могла быть образована от прозвища Ёлга. Вероятно, оно восходит к марийскому слову «йолга», которое переводится на русский язык как «сиять, светиться». В таком случае прозвище, вероятно, указывало на особенности харатера предка (веселый, добрый, искренний). Согласно еще одной гипотезе, фамилия связана с тюрским словом «елга», то есть «овраг, ложбина, ручей, речка». Поэтому можно предположить, что прозвище Ёлга мог получить человек, живший около речки. Наконец, есть предположение, что в основу фамилии легла производная форма татарского имени Елгыр, которое означает «шустрый, быстрый, ловкий; расторопный, дельный». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ёлга, со временем получил фамилию Ёлгина.