Так и представитель рода Елпановых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Елпанова образована от именования Елпан, которое, предположительно является диалектным вариантом татарского имени Алып, означающего в переводе на русский «великан, исполин; богатырь». Это имя встречается в эпитафиях на надгробных камнях могил волжских булгар. Именования Алып и Елпан восходят к тюркскому слову «елп» (фонетические варианты - «алп», «алып»), которое в переводе на русский язык означает «богатырь». Вероятно, имя Елпан родители дали мальчику в надежде, что он вырастет сильным мужчиной, хорошим воином. Не исключено, что фамилия Елпанова этимологически связана с названием деревни Елпань, расположенной в Кировской области. Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Елпановых родился и жил в этих местах Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчеркивали принадлежность человека к конкретной семье. Таким образом, потомок человека, которого звали Елпан, со временем получил фамилию Елпанова.