Фамилия Еменгулова — яркий пример восточной модели образования, где прозвище или имя отца становится основой для фамилии. Её корни уходят в тюркскую, скорее всего казахскую, языковую среду. Слово «емен» означает «дуб» — дерево, которое у многих народов символизирует силу, долголетие и стойкость. Вторая часть, «гул», — это «цветок», а в переносном смысле «красота» и «изящество». Сочетание получается необычное: «дубовый цветок» или «красота дуба». Скорее всего, это было не случайное прозвище, а имя-пожелание. Родители, называя сына Еменгулом, хотели, чтобы он вырос таким же крепким и здоровым, как дуб, и при этом оставался красивым, словно цветок.

Менее правдоподобная, но всё же существующая версия связывает фамилию с географией. В старых документах упоминается река или озеро Еменг в Каргопольском уезде, на границе с Вельским озером. Если принять эту гипотезу, то предок Еменгуловых мог быть уроженцем тех мест, а фамилия указывала бы на его происхождение с берегов этого водоёма. Однако такая привязка встречается редко, и основная версия с именем-прозвищем выглядит убедительнее.

По суффиксу видно, что фамилия женского рода (Еменгулова), а мужская форма — Еменгулов. Окончание -ов типично для русских фамилий, образованных от тюркских основ: оно просто адаптирует восточное имя к славянской модели наследования. Таким образом, фамилия Еменгулова несёт в себе пожелание силы и красоты, переданное через поколения.