Фамилия Епифановп — это, скорее всего, опечатка. Правильная форма, которая существует в русской ономастике, — Епифанов. Если вы встретили написание через «вп», это могла быть ошибка в документе, при переписи или в цифровом наборе. Разберём фамилию в её верном виде.

Фамилия Епифанов образована от канонического крестильного имени Епифаний (греч. Epiphanios — «явленный», «знатный», от epiphaneia — «появление, явление»). В святцах это имя связано с несколькими раннехристианскими святыми, в том числе с Епифанием Кипрским, жившим в IV веке. На Руси имя прижилось, но в народе часто упрощалось до Епифан или Епишка, а в некоторых говорах и до Панфил (по созвучию).

Модель образования типична для русских фамилий конца XVI–XVII веков: к основе имени (Епифан) добавили притяжательный суффикс -ов. В буквальном смысле Епифанов — это «сын Епифана» или «человек из рода Епифана». Суффикс -ов указывает на принадлежность к определённому роду, что характерно для фамилий, возникших в центральных и северных регионах России.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ин, которые чаще образовывались от имён на -а/-я, Епифанов — фамилия «твёрдого» типа. Это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, был не священником (в духовной среде чаще брали фамилии на -ский), а крестьянином, посадским человеком или служилым. В писцовых книгах XVII века встречаются упоминания крестьян Епифановых в Вологодском, Костромском и Нижегородском уездах. Географически фамилия больше всего распространена в Поволжье и на Русском Севере, что подтверждается данными переписей XIX века.

Спорных версий у фамилии нет. Единственное, что может сбить с толку, — это редкое прозвище Епифан, которое иногда давали не по имени, а по характеру (от греческого «видный», «заметный»). Но прямой связи с ремеслом или профессией у фамилии нет — это чисто патронимический случай. Если ваш предок был Епифановым, он с высокой вероятностью носил имя, данное при крещении, и передал его как родовое прозвание.