Фамилия Ермалицкий — редкий пример, где географическая привязка почти наверняка перевешивает личное имя. Если смотреть на суффикс, то -ицк-ий (в старой орфографии — -ицкiй) однозначно указывает на происхождение от названия места. Это типичная модель для польской и западнорусской шляхты: человек, владевший или живший в местечке Ермалице (или Ермалицы), получал прозвание «с Ермалиц». В русской традиции такие фамилии на -ский обычно носили дворяне или духовенство, но на западных окраинах империи (территории современной Беларуси и Украины) их могли давать и крестьянам, переселившимся из одного села в другое.

Основа «Ермал-» восходит к каноническому имени Ермолай (греч. Ἑρμόλαος — «вестник народа»). В народном произношении имя часто усекали до Ермал или Ермил, отсюда и топоним. То есть Ермалицкий — это «тот, кто родом из населённого пункта, названного по имени Ермолай». Конкретное село с таким названием найти сложно: в документах XIX века встречаются хутора и урочища Ермалицы в Гродненской и Минской губерниях, но ни одно из них не стало крупным поселением. Поэтому фамилия осталась малочисленной.

Спорных версий здесь немного. Иногда Ермалицкий ошибочно связывают с тюркским «ермак» (разбойник) или с казачьим атаманом Ермаком, но суффикс -ицк-ий для таких прозвищ нехарактерен. Тюркская основа дала бы фамилии вроде Ермаков или Ермаченко, а не Ермалицкий. Так что версия с топонимом — единственная убедительная.

По сословному составу: носители фамилии встречались среди мелкопоместной шляхты Виленской губернии и среди униатского духовенства. В советское время фамилия почти не вышла за пределы западных областей Беларуси и Украины, что подтверждает её локальный корень. Если ваш предок — Ермалицкий, скорее всего, он был выходцем из небольшого хутора между Неманом и Припятью, где имя Ермолай дало имя целому роду.