Фамилия Есиневич указывает на происхождение от мужского имени Еся — просторечной, народной формы библейского имени Иосиф (в переводе с древнееврейского — «божья награда»). В старину имя Иосиф было широко распространено, и на бытовом уровне его часто сокращали до коротких и удобных форм: Осип, Еська, Еся. Именно от последней и пошла фамилия.

Ключевая деталь — суффикс -евич. Он однозначно говорит о западнославянских корнях: в русской традиции фамилии чаще образовывались с помощью суффиксов -ов (Есин), а -евич характерен для белорусской, польской и украинской ономастики. То есть предок носителя фамилии Есиневич, скорее всего, жил на территории Великого княжества Литовского или Речи Посполитой, где такая модель «имя отца + -евич» была нормой для обозначения сына.

Сама фамилия означает «сын Еси». В XV–XVII веках она закрепилась как наследственная, и потомок человека по имени Еся (Иосиф) стал писаться Есиневичем. Если сравнивать с однокоренными вариантами, то фамилия Есин в России встречается гораздо чаще и образована по той же основе, но по другой модели — с русским суффиксом принадлежности. Есиневич — более редкий, географически привязанный к западнорусским землям вариант.

Встречаются также написания Есенович или Есинович — это результат диалектного произношения или ошибок писцов, но корень остаётся тем же: имя Еся (Иосиф). Таким образом, фамилия Есиневич — это не просто отчество, а маркер того, что ваш предок звался Есей, а родом был с западных славянских территорий.