Фамилия Евгеньевна — редкий случай, когда отчество стало фамилией. В русской традиции отчества на «-вна» и «-чна» обычно не переходили в фамилии, но если это происходило, то чаще в крестьянской или мещанской среде, где фамилии закреплялись поздно и непоследовательно. Евгеньевна — буквально «дочь Евгения», но в роли фамилии она указывает не на родство, а на то, что предок по какой-то причине получил прозвание по отчеству матери или жены. Такое бывало: в документах XIX века встречаются записи вроде «Иван Евгеньевна», когда мужчину называли по матери (если она была более заметной фигурой в общине) или по жене (в случае вдовства или ухода мужчины на долгую службу).

Основа фамилии — имя Евгений, греческого происхождения, от «эугенес» — «благородный», «знатный». В России имя стало популярным после христианизации, но в крестьянской среде до XIX века встречалось редко, чаще у дворян и духовенства. Поэтому носители фамилии Евгеньевна могут происходить из семей, где имя Евгений было дано в честь святого или по моде, а отчество закрепилось как фамильный признак.

Географически фамилия редкая и не имеет выраженного ареала. Встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, но без привязки к конкретной губернии. В переписях XIX — начала XX века фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении: скорее всего, она возникла в советское время при паспортизации, когда отчество могли записать как фамилию из-за путаницы в документах или по желанию самого человека.

Словообразовательно фамилия уникальна: суффикс «-евн-» с окончанием «-а» — это чисто женский патроним, который в мужской фамилии не встречается. Сравните с фамилиями вроде Ивановна, Петровна — они тоже существуют, но крайне редки. В отличие от них, Евгеньевна не имеет мужского аналога (Евгеньев — это другая фамилия, от имени Евгений через суффикс «-ев»). Таким образом, фамилия стоит особняком: она образована по модели, которая в русской ономастике почти не работает.

Если ваша фамилия Евгеньевна, то, скорее всего, предки были из крестьян или мещан, а фамилию закрепили в XX веке. Никакого дворянского или купеческого происхождения здесь нет — это бытовой, документальный след, когда отчество случайно стало родовым именем.