Фамилия Евгениев — редкий пример фамилии, образованной напрямую от полной церковной формы имени. В то время как подавляющее большинство русских фамилий на -ов/-ев возникли от просторечных, обиходных вариантов крестильных имён (Иван дал Иванов, а не Иоаннов), Евгениев происходит от канонического церковнославянского имени Евгений. Это сразу указывает на возможную среду возникновения: скорее всего, фамилию дали в духовном сословии, где семинаристы и священники нередко получали фамилии от имён святых в их полной, нетронутой бытовым сокращением форме.

Основа фамилии — имя Евгений (от греческого eugenes — «благородный», «знатного рода»). Суффикс -ев присоединяется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или «й». В данном случае от формы «Евгений» отсекается окончание -ий, и к корню «Евгени-» добавляется -ев. Получается притяжательное прилагательное: «чей?» — Евгениев, то есть сын, потомок человека по имени Евгений. Обычная модель «Иван — Иванов» здесь сработала с более редким исходником.

В отличие от распространённой фамилии Евгеньев (с мягким знаком, от обиходного «Евгень»), написание через «ие» — Евгениев — встречается значительно реже. По сути, это два варианта одной фамилии, разошедшиеся в написании из-за разного произношения и записи в документах. Вариант с «ие» архаичнее и книжнее: он сохраняет следы церковнославянской орфографии, где имя писалось как «Евгеній». В современных условиях носители фамилии Евгениев могут столкнуться с тем, что их фамилию путают с более частотной Евгеньев или даже ошибочно считают опечаткой.

Географически фамилия не имеет выраженного «гнезда» — это штучная, рассеянная фамилия. Её можно встретить в старых метрических книгах центральных губерний России, особенно в среде духовенства. В советское время, когда многие семинарские фамилии меняли или упрощали, форма Евгениев могла сохраниться случайно — как редкий артефакт дореволюционной ономастики. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваш предок был либо священнослужителем, либо происходил из семьи, где имя давали строго по святцам, без деревенского сокращения.