Фамилия Евгения — случай, когда внешность обманчива. На первый взгляд кажется, что перед нами фамилия, образованная от мужского имени Евгений. Но это не так. В русской ономастике фамилии от полных форм имён (Иван, Пётр, Евгений) обычно заканчиваются на -ов/-ев или -ин: Иванов, Петров, Евгеньев. Форма Евгения — это либо женская форма фамилии (встречается в современных документах, когда у женщины в паспорте записана фамилия мужа или отца в женском роде), либо, что гораздо интереснее, редкий тип фамилии, образованный напрямую от женского имени.

Второй вариант — ключевой. Фамилия Евгения могла возникнуть в среде, где ребёнка записывали по матери, а не по отцу. В русских говорах, особенно на севере и в Сибири, существовала традиция давать фамилию по имени матери-вдовы или по женскому прозвищу. Если мать звали Евгения, её сына в документах могли записать как «Евгения сын» — со временем это превратилось в фамилию Евгения. Такие случаи единичны, но они есть, и именно они представляют наибольший интерес для этимолога.

Третий, ещё более редкий путь — происхождение от прозвища. В церковной среде или в старообрядческих общинах человека могли прозвать Евгения за набожность, за чтение жития святой Евгении Римской или за сходство с этой мученицей. Прозвище закреплялось за потомками как фамилия без изменений.

В дореволюционных переписях фамилия Евгения почти не встречается — её нет в известных боярских списках, купеческих гильдиях или реестрах однодворцев. Это говорит о том, что фамилия либо поздняя, либо локальная. Найти её можно скорее в метрических книгах конца XIX века, где священник по ошибке или по привычке записал крестьянина как «Евгения» вместо отчества. Такие ошибки тоже становились фамилиями.

Таким образом, носитель фамилии Евгения с высокой вероятностью происходит из семьи, где фамилию дали по матери, либо из среды, где имя святой стало прозвищем. Это не массовая фамилия, а штучный случай, сохранивший память о конкретном человеке — женщине по имени Евгения, которая оставила след в истории рода.