Фамилия Евсигнеев — одна из тех, где народная речь слегка перекроила книжное церковное имя. В основе лежит крестильное имя Евстигней, которое пришло из греческого языка со значением «добрый знак» (от eu — хорошо и semeion — знак). В быту длинное имя сократили и упростили: вместо Евстигней стали говорить Евсигней. Этот разговорный вариант и закрепился в фамилии с помощью типичного русского суффикса принадлежности -ев, который отвечает на вопрос «чей?» — то есть сын или потомок Евсигнея.

За именем Евстигней стоит конкретная историческая фигура — мученик Евстигней, римский воин. По житию, он дожил до 110 лет, а в старости, оставив службу, посвятил себя молитве и посту, за что и принял мученическую смерть. Именно этот святой считался небесным покровителем носителей имени, а значит, и предков современных Евсигнеевых.

Есть и вторая, менее вероятная, но возможная версия происхождения. Фамилию могли образовать от уменьшительной формы имени Евсевий (в переводе с греческого — «благочестивый»). В устной речи Евсевий легко превращался в Евсигнея, а затем и в фамилию. Однако первая версия — от полного имени Евстигней — считается основной и более убедительной, так как она напрямую прослеживается в документах и не требует дополнительных допущений.

Фамилия Евсигнеев — яркий пример того, как православное имя, пройдя через живую народную традицию, приобрело новое звучание и стало родовым знаком.