Фамилия Евтушенкова — женская форма фамилии Евтушенков, которая относится к распространённому типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Евтихий. В переводе с греческого это имя означает «счастливый, успешный». В основе фамилии лежит производная форма Евтуша — так в быту называли человека, носившего полное имя Евтихий. Скорее всего, основатель рода Евтушенковых был человеком из простого сословия: в украинской среде такие фамилии на -енко часто давали детям крестьян и казаков.

Разберём словообразовательную цепочку. Именование Евтушенко получил «маленький Евтуша», то есть сын Евтуши. Суффикс -енко в украинской традиции означает «потомок» или «принадлежащий к роду». А фамилия Евтушенков — это уже отчество второго порядка, возникшее под украинским влиянием: Евтушенков — сын Евтушенко и внук Евтуши. Когда украинские фамилии на -енко попадали в русскую среду, их часто русифицировали, добавляя типично русский суффикс -ов. Так появилась форма Евтушенков, а от неё — женская Евтушенкова.

Обратите внимание на возможную путаницу в написании: в некоторых источниках фамилию ошибочно записывают как Евтишенкова, но исходное имя Евтихий и его уменьшительная форма Евтуша указывают на корень «Евтуш-». Это же словообразовательное гнездо дало жизнь родственным фамилиям — Евтушенко, Евтухов, Евтушков, Евтушевский. Все они восходят к имени Евтихий, но различаются суффиксами, которые показывают, в какой среде и в какое время фамилия закрепилась.

Процесс формирования фамилий был длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Евтушенковых можно лишь на основании глубоких генеалогических исследований. Однако ясно, что фамилия несёт в себе отпечаток украинской ономастической традиции и указывает на предка по имени Евтуша, который, судя по прозвищной форме, был человеком невысокого социального статуса — скорее всего, крестьянином или ремесленником.