Фамилия Фалчев образована от прозвища Фаля, которое восходит к аналогичному нарицательному со значением «простак, простофиля, разиня, невежа». Согласно другой версии, Фаля — это просторечная форма крестильного мужского личного имени Фалалвий, которое в переводе с греческого языка означает «цветущая маслина». Не исключено, что фамилия Фалич имеет латинское происхождение и связана с глаголом fallo, имеющему несколько значений: «вводить в заблуждение, обманывать», «не исполнять, не сдерживать, нарушать», «подделывать», «укрываться, оставаться незамеченным», «незаметным образом проводить, коротать время». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Фаля, со временем получил фамилию Фаличев.