Фамилия Фальшевский звучит как типичная польская или западнорусская фамилия на -ский, но её основа неожиданна. Вопреки первому впечатлению, корень здесь не польский, а немецкий: слово falsch означает «ложный», «фальшивый», «поддельный». В славянской среде это слово закрепилось через посредничество польского языка (fałszywy) и украинских или белорусских говоров, где «фальш» — обман, подделка.

Фамилия образована по продуктивной модели: основа «Фальш-» + суффикс -евск- (фонетический вариант -овск- после шипящего и мягкого согласного) + окончание -ий. Такая схема типична для шляхетских и мещанских фамилий Речи Посполитой, где -ский указывало на принадлежность к местности или роду. Однако в данном случае географическая привязка вторична: прозвище Фальш, скорее всего, дали человеку за характер или род занятий. Первым носителем мог быть человек, уличенный во лжи, либо, наоборот, тот, кто разоблачал подделки — например, оценщик монет или товаров на ярмарке.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: происхождение от названия населенного пункта вроде Фальшево или Фальшев. Такие топонимы встречаются в Польше и на западе Беларуси, но их этимология всё равно восходит к тому же немецкому falsch — поселение могли назвать по прозвищу основателя или по ироничному «фальшивому месту». Поскольку фамилия редкая и не фиксируется в крупных ономастических словарях как распространенная, версия с прозвищем выглядит убедительнее.

В сословном отношении Фальшевские — почти наверняка не потомственная знать, а выходцы из мещан или однодворцев. Фамилии на -ский в XVIII–XIX веках активно перенимали и крестьяне, и духовенство, но с основой «фальш» это маловероятно для священников. Скорее всего, предок носителя был ремесленником, торговцем или мелким служащим, получившим прозвище за скептический нрав или профессию, связанную с проверкой подлинности.