Фамилия Фаминева — женская форма, а мужская — Фаминев. Эта фамилия встречается нечасто, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает её особенно интересной для разбора.

Скорее всего, в основе фамилии лежит нецерковное имя или прозвище Фама. В русских говорах слово «фама» или «фамиля» могло означать человека важного, гордого, или, напротив, того, кто «фамильничает» — важничает, кичится своим родом. Есть и другая версия: «фама» в некоторых диалектах — это говорун, хвастун. Таким образом, прозвище Фама мог получить человек, любивший пустить пыль в глаза или обладавший высоким самомнением.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Фаминев — это сын Фамы. Модель образования типична для русских фамилий, но основа здесь редкая. Стоит обратить внимание, что фамилия пишется через букву «и», а не через «е» (Фаменев). Это может говорить о том, что в говоре предков имя Фама произносилось с мягким или редуцированным звуком, что и закрепилось на письме.

Встречается фамилия преимущественно в центральных регионах России, но из-за редкости точную географию проследить сложно. В сословном плане носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами — прозвища, а не канонические имена, в основе фамилий чаще встречаются именно в этих средах.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: связь с греческим словом «фама» (молва, слух) через церковную среду. Однако это предположение слабое, так как фамилии от прямых греческих заимствований в русской среде редки, и обычно они проходили через стадию прозвища. Поэтому версия с диалектным прозвищем остается основной.