Фамилия Фамова — редкий случай, когда у фамилии есть как минимум две совершенно разные версии происхождения, и обе имеют право на жизнь. Если вы ищете свои корни, стоит рассмотреть обе.

Первая и более привычная для русского уха версия отталкивается от крестильного имени Фома. В переводе с греческого оно означает «близнец» (в арамейском — то же значение). В основу фамилии легла производная форма имени — Фама. Чередование гласных о/а здесь не случайно: оно произошло под влиянием «акающих» говоров, где безударная «о» звучит как «а». Так что Фамовы в этом случае — те же Фомины, но с фонетическим сдвигом. Кстати, выражение «Фома неверующий» сделало это имя нарицательным для недоверчивого слушателя, что добавляет фамилии характерный оттенок.

Вторая гипотеза уводит нас во Вьетнам. Согласно ей, фамилия образована от прозвища Фама, которое восходит к вьетнамскому слову «pham». У этого слова два значения. Первое — «противоречить, спорить, нарушать». Тогда прозвище Фама отражало особенности характера и поведение основателя фамилии: вероятно, это был человек неуступчивый, с острым языком или склонный к спорам. Второе значение — «грубый, необработанный (о материале)». В этом случае прозвище Фама мог получить человек, занимавшийся изготовлением предметов быта — посуды, мебели, декоративных украшений — из грубых материалов, например неотесанного дерева или камня.

Какая версия правдоподобнее? Для русской ономастики первая, от имени Фома, выглядит естественнее: она вписывается в типичную модель образования фамилий от производных форм крестильных имен. Вторая версия экзотична, но не невозможна: вьетнамская фамилия Фам (Pham) — одна из самых распространенных в мире, и её носители в России могли адаптировать написание. Однако если фамилия Фамова с ударением на первом слоге и окончанием -ова, она скорее русская по форме, а вьетнамская основа могла лишь повлиять на звучание.

В любом случае, потомок человека по имени или прозвищу Фама со временем получил фамилию Фамова. Какую из двух историй считать своей — решать вам. Обе по-своему интересны.