Фамилия Фандрих образована от аналогичного прозвища, которое происходит от немецкого слова Fähnrich – «знаменщик». Позднее так назывался военный чин XIV класса в пехоте, артиллерии и инженерных войсках в России и XII класса в гвардии (заменен в 1730 году на чин прапорщика). Он давал право на потомственное дворянство (в гражданской службе потомственное дворянство приобреталось чином VIII класса - коллежский асессор, а чин коллежского регистратора - XIV класс, давал право лишь на личное дворянство). Таким образом, основатель рода Фандрих был военным. Так, из Сведений ДКНБ РК по Акмолинской облвсти известен немец Фандрих Адольф Вильгельмович, который родился в 1898 году (Житомирская обл., Житомирский р-н, с. Марьяновка). А в «Одесском мартирологе» упоминаются Фандрих Вильгельмина Георгиевна, рожденная в 1887 году, и Фандрих Екатерина Петровна, рожденная в 1887 году.