Фамилия Фантич — редкая и звучит не по-русски. Её происхождение почти наверняка связано с южнославянским ареалом, скорее всего с сербским или хорватским языком. Об этом говорит суффикс -ич, который в сербохорватской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он указывает на принадлежность, родство, происхождение от отца или предка. «Фантич» буквально значит «сын (или потомок) Фанты».

Ключевой вопрос — что такое «Фанта». В славянских языках это слово имеет два основных значения. Первое — уменьшительная форма от имени Стефан (Степан), распространённая в Далмации и Боснии (ср. хорв. Fanta). Второе — прозвище, образованное от итальянского fante (мальчик, парень, слуга, а в картах — валет). В приморских районах Хорватии и Черногории, где веками было сильно итальянское влияние, такое прозвище могли дать молодому слуге, подмастерью или просто бойкому парню. Обе версии правдоподобны, но прозвищная кажется более живой: прозвища легче переходили в фамилии, чем популярные крестильные имена, которые обычно давали в полной форме.

В русском контексте фамилия Фантич — явный пришелец. Она не могла возникнуть в великорусской среде, потому что суффикс -ич в русских фамилиях встречается только у потомков духовенства (чаще в форме -ицкий/-ичский) или в украино-белорусских фамилиях на -ич, но с иной, безударной моделью. Фантич с ударением на первый слог (Фа́нтич) — типично сербский акцент. Носители этой фамилии в России, скорее всего, потомки переселенцев из Балкан, возможно, сербских офицеров на русской службе в XVIII–XIX веках или более поздних мигрантов.

Интересная деталь: в России фамилию могли исказить при записи. Если предок-серб называл себя «Фантич», писарь на слух мог записать «Фантеч» или даже «Фантьев», подгоняя под привычную русскую модель. Но если фамилия сохранилась в исходном виде, это говорит о том, что носитель дорожил своим происхождением или что запись делал грамотный человек, знакомый с южнославянской ономастикой.

В современной России фамилия Фантич — редкость. Её можно встретить в крупных городах, куда в XX веке стекались мигранты из Югославии, а также в Краснодарском крае и Крыму, где были компактные поселения балканских переселенцев.