Имя Ферапонт образовано от греческого слова therapontos со значением «спутник, помощник», а также «ученик, слуга». Основой же для этой фамилии послужила просторечная форма этого имени – Фарафон. Скорее всего, основатель рода Фарафоновых был человеком из простого сословия. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Фарафон, со временем получил фамилию Фарафонова. Основой фамилии Фарафонова послужило мирское имя Фарафон. Фамилия Фарафонова восходит к каноническому мужскому имени Ферапонт, которое было образовано от греческого слова «therapontos» со значением «спутник, помощник», а также «ученик, слуга». Основой же для этой фамилии послужила просторечная форма этого имени – Фарафон. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Фарафон, со временем получил фамилию Фарафонова.