Фамилия Фартушний — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, не просто понятно, а почти осязаемо. Корень здесь — «фартук», предмет одежды. Но как именно из «фартука» получилась фамилия с окончанием на -ий? Ответ кроется в словообразовательной модели и социальном контексте.

В русской ономастике фамилии на -ий (Фартушний, Сапожний, Кожемякий) часто указывают на профессиональную принадлежность. В отличие от распространённых «фартуков» или «фартучкиных», суффикс -ий в данном случае — это усечённая форма прилагательного, которое отвечало на вопрос «чей?» или «какой?». Фартушний — тот, кто имеет отношение к фартуку: либо шил фартуки, либо, что вероятнее, постоянно носил его по роду занятий. Это не обязательно повар или пекарь. Фартук был обязательной деталью одежды кузнеца, сапожника, маляра, плотника. Прозвище Фартушник (или Фартушный) могли дать ремесленнику, который в своей работе не снимал защитной накидки, — и это стало его опознавательным знаком.

География фамилии тоже показательна. Фамилии на -ий с ударением на первый слог (Фартушний) характерны для юго-западных и западных регионов бывшей Российской империи — современной Украины, Беларуси, юга России. В этих говорах слово «фартук» могло звучать как «фартух», отсюда и мягкое окончание. Написание через «ш» (а не «х») — результат адаптации к литературной норме, но сам суффикс сохранил местный колорит.

Интересно, что фамилия Фартушний почти не встречается в дворянских родословных книгах. Она из числа так называемых «ремесленных» фамилий, которые закрепились за крестьянами и мещанами в XVIII–XIX веках, когда началась массовая фиксация фамилий. Предок носителя этой фамилии был человеком простого, но конкретного дела — мастеровым, чья работа требовала защиты одежды. В этой фамилии нет загадки, есть только чёткий портрет: человек в фартуке, за работой.